NetZero Platform jetzt auf Deutsch und Englisch verfügbar

Die NetZero Platform ist ab sofort zweisprachig: Sie können die Oberfläche wahlweise auf Deutsch oder Englisch nutzen.

So funktioniert es

Die Sprache wählen Sie direkt auf der Login-Seite über die Umschaltung DE | EN. Auch nach der Anmeldung können Sie jederzeit auf der Plattform zwischen beiden Sprachen wechseln. Ihre Daten, Berichte und Einstellungen bleiben dabei unverändert – nur die Sprache der Oberfläche passt sich an.

Warum uns die Fachbegriffe wichtig sind

Energiemanagement und Messstellenbetrieb haben eine eigene Fachsprache, die sich nicht wörtlich übersetzen lässt. Wir haben die englische Version deshalb nicht einfach übersetzen lassen, sondern jeden Fachbegriff daraufhin geprüft, ob er für internationale Nutzer fachlich korrekt und eindeutig ist.

Wie es weitergeht

Weitere Sprachen sind in Vorbereitung. Wir schalten sie frei, sobald die Fachbegriffe in der jeweiligen Sprache sauber übersetzt und geprüft sind – Qualität geht hier vor Geschwindigkeit.

Haben Sie Fragen oder Wünsche zu weiteren Sprachen? Sprechen Sie uns gern an.